スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

iOS 4.3.2が2週間以内にリリース?


※義援金サイトまとめ
http://applemania555.blog40.fc2.com/blog-entry-21.html


mm555-20110408-01.png

先日4.3.1がリリースされましたが4.3.2のリリースが2週間以内にくるかもしれないという噂が飛び込んできました。バグつぶしとありますがこっそりバッテリー改善も行ってきてくるかもしれません。


Apple could be releasing iOS 4.3.2, the next update to its mobile operating system, in the next two weeks, writes Boy Genius Report:
アップルは次の2週でiOS 4.3.2(そのモバイル・オペレーティングシステムへの次の最新版)をリリースしていることができたと、Boy Genius Reportは書きます:

We’ve just been told by one of our Apple ninjas that the company is working on another iOS 4.3.x release: iOS 4.3.2.
我々は、ちょうど今我々のアップル・ニンジャのうちの1人によって、同社がもう一iOS 4.3.xリリースに取り組んでいると話されました:iOS 4.3.2.

The release will support iPhones, iPods and iPads and allegedly address security issues, squash a couple of bugs and introduce “several enhancements,” sources told the publication…
リリースはiPhone、iPodとiPadsを支持します、そして、伝えられるところでは、セキュリティ問題に対処して、二、三のバグを押しつぶして、「いくつかの強化」を導入してください、関係者は出版を言いました…

Like, perhaps, a fix to a spooky FaceTime glitch. Or, how about fixing those battery woes? I’m keeping my fingers crossed for that one because, although iOS 4.3.1 brought a marginal improvement to my iPhone 4′s battery, it’s still a far cry from what it’s been prior to iOS 4.3. How’s your battery with iOS 4.3.1?
おそらく、気味の悪いFaceTime不具合に フィックスが好きにしてください。または、それらのバッテリー苦難を準備することはどう?iOS 4.3.1が私のiPhone 4′sバッテリーに重要でない改善をもたらしたがそれがまだiOS 4.3の前にあったことからの長い距離であるので、私は私の指をあれのために横切っておいています。どのように、iOSによるあなたのバッテリーは、 4.3.1ですか?

--
翻訳サイトによる和訳のため一部表現が曖昧となっています。
参照元: http://www.9to5mac.com/60043/ios-4-3-2-coming-in-two-weeks-says-bgr/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+9To5Mac-MacAllDay+%289+to+5+Mac+-+Apple+Intelligence%29


アップデートがきたらすぐに最新版にしてしまう私ですが、先日のAirの例もありますし、様子見してから導入を検討するかもしれません。バグつぶしがメインらしいですが、今のところバグに遭遇したこともないですし、レビューが出てからでもアップデートは遅くないかもしれませんね。

スポンサーサイト

テーマ : Apple
ジャンル : コンピュータ

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

林檎

Author:林檎
Appleの最新情報。iPad/iPhone/Macなど。

Twitter

Twitterボタン
@apple_ringo

Facebook

林檎

Facebookページも宣伝

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。