FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1~2週間以内にiOS4.3.1がくる?


※義援金サイトまとめ
http://applemania555.blog40.fc2.com/blog-entry-21.html


iOS4.3.1

iOS4.3.1の噂が飛び込んできました。
しかも、1~2週間以内のリリースとか。
内容はiOS4.3になってからバッテリーの消費が激しくなったと言われている問題を改善しているらしいです。

BGR says we’re due for an iOS update in the next week or two which should address some, if not all of the issues that have been giving 4.3 users some hassles. ?Perhaps we’ll also see some battery optimizations for 4.3 which seems to have lowered battery time for some.
BGRはwe’を言います;iOSには予定されているreは、いくらか(4.3人のユーザにいくつかの激論を与えている問題のすべてではないにしても)アドレスするべき来週あるいは2で更新します。?恐らくwe’ll、さらにいくらかのためのバッテリー時間を低下させたように見える、4.3のいくつかのバッテリー最適化を見ます。

Baseband updates for the 3GS and iPad (original)
3GSおよびiPad(オリジナル)のためのベースバンド最新版
Fixed memory hang that results in memory corruption when reading large files from USIM filesystem
USIMファイルシステムから大きなファイルを読む場合メモリ腐敗に帰着する固定メモリこつ
Fixed problem with NTLM authentication in apps and on websites
アプリケーション中の、およびウェブサイト上のNTLM認証に関する固定問題
Fixed issue with the Springboard and 3rd party apps not recgonizing the gyroscope on the iPad 2
iPad 2の上のジャイロスコープをrecgonizingしない出発点および第3のパーティー・アプリケーションを備えた固定問題
Fixed iPad 2 jailbreak?vulnerability
固定のiPad 2 jailbreak?vulnerability

That means developers should be seeing a seed any…minute…now (tomorrow?). ? Will Verizon users get an update too?
それは、開発者が種子any…を見ているべきであることを意味します;minute…今(明日?)。?ベライゾン・ユーザは最新版をまた得るでしょうか。

Jailbreakers will obviously want to hold back.
Jailbreakersは明白に躊躇したいと思うでしょう。
----------------------------------------------------------------------
翻訳サイトによる和訳のため一部表現が曖昧となっています。
参照元: http://www.9to5mac.com/57037/ios-4-3-1-coming-in-a-week-or-two-with-fixes/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+9To5Mac-MacAllDay+%289+to+5+Mac+-+Apple+Intelligence%29&utm_content=Google+Reader


読んでみますと、バグ修正が主な内容でしょうか。
ジェイルブレイクという言葉が出てきていますが対策されると言うことかな?
バッテリーの消耗具合については特に不満はなかったのですが、今よりも減らなくなるのでしたら大歓迎です。
続報を期待したいですね。
スポンサーサイト

テーマ : Apple
ジャンル : コンピュータ

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリ
プロフィール

林檎

Author:林檎
Appleの最新情報。iPad/iPhone/Macなど。

Twitter

Twitterボタン
@apple_ringo

Facebook

林檎

Facebookページも宣伝

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。